Diana's space......Il salotto di Diana Dobrodošli....Welcome....Benvenuti....Bienvenu....: December, 2007

Diana N.'s profileDiana's space......Il sa...PhotosBlogListsMore

Tools

Help

<< First < Previous Next > Last >>

December 30

BUON ANNO...SRECNO NOVO LETO ...Echi D'infinito......... lyrics...Antonella Ruggiero

Antonella Ruggiero

Echi D'infinito......... lyrics

Che notte chiara
Che stelle
Tutto è più dolce dopo un temporale
Dopo i giorni del pianto
Adesso si apre il cuore
Ma che sorpresa
Cantando può nascere una rosa

Anche dal fango
Nei deserti più assolati
O negli eterni inverni
Ma che sorpresa
Una rosa
Ma che sorpresa

Io vivo di accenti, di presentimenti
Profumi che sento nell'aria
E vivo di slanci, di moti profondi
Fugaci momenti di gloria
E nel silenzio del mondo
Io sento echi di infinito
Restami accanto nel tempo

Non c'è più bella cosa che ci unisca
Nella fortuna o nelle tempeste del destino
Restami accanto per sempre
Restami accanto

Io vivo di accenti, di presentimenti
Profumi che sento nell'aria
E vivo di slanci, di moti profondi
Fugaci momenti di gloria
E nel silenzio del mondo

Io sento echi di infinito
E vivo di slanci, di moti profondi
Fugaci momenti di gloria
E nel silenzio del mondo
Io sento echi di infinito............................

5:12 PM | Add a comment | Permalink | Blog it

December 21

MOJE IME ....Regina...lyrics ...Il Mio Nome

MOJE IME....IL NOME MIO

Solze in Smeh

Kelih Žalosti

vlivam v Srce

Moje Ime je zapisano s Teboj

Lacrime e sorrisi

un calice di tristezza

versato nel mio cuore

il mio Nome e scritto con Te...

daj Poljubi me v slovo

saj se vedno govori

da usoda ne pozna

ne meja in ne skrbi.............

Baciami prima di congedarti

perche si dice da sempre

che il destino non conosce

ne confini ne pensieri ....

myspace layouts, myspace codes, glitter graphics

Skozi Nebo hrepenenje prodira

v Srce

Ogenj in Strast

sta zajokala v pozdrav

O, le pojdi Dragi Moj

Ti ne veš , kako mi je

ko utiraš novo pot

meni trga se Srce..........

Atraverso il cielo il desiderio arde

per penetrare nel cuore mio

Fuoco e Passione

hanno pianto nel salutarti ...

O, puoi andare caro mio ...

Tu non lo sai , come mi sento

quando stai per prendere una strada nuova ....

il cuore mio si spezza ....

Kajti ti si moje Hrepenenje

v Neskončnosti

Ti si Ogenj

ki naredi mi Sonce

Ti si Moj Zrak

Ti si Kruh

ki sklepa nam življenje

Zemlja si

v kateri naj Rodi se Moje IME ............

Perche TU sei il mio desiderio piu ardente

nel eternita ....

Tu sei il Fuoco

che fa splendere il Sole

Tu sei la mia Aria

Tu sei il Pane

che determina la vita

La Terra sei

che fa nascere il Nome Mio.....

Skozi Nebo hrepenenje prodira

v Srce

Ogenj in Strast

sta zajokala v pozdrav

O, le pojdi Dragi Moj

Ti ne veš , kako mi je

ko utiraš novo pot

meni trga se Srce..........

Kajti ti si moje Hrepenenje

v Neskončnosti

Ti si Ogenj

ki naredi mi Sonce

Ti si Moj Zrak

Ti si Kruh

ki sklepa nam ga življenje

Zemlja si

v kateri naj Rodi se Moje IME ............

Teksta pesmi nisem našla nikjer, tako da sem ga zapisala kar sama med poslušanjem in zraven še prevedla v italiajannski jezik....upam da razumiljivo .....video sem iskala kar nekaj časa in ga čisto ''slučajno'' našla na youtubu prejšnje dni ...neverjetna pesem , poslušam jo od samega začetka in mi pomeni veliko ..leta 2000 mislim da je izšel Cd...in tudi video ...takoj me je prevzel .............................

Il testo non l'ho trovato da nessuna parte cosi l'ho scritto ascoltando la canzone e contemporaneamente l'ho tradotta ..spero abbastanza bene ...cercavo tantissimo il video e l'ho trovata ''per caso'' un paio di giorni fa...per me incredibile quasi , la ascolto dal inizio , mi sa che era il 2000 quando e uscito il cd e anche il video ...mi ha ''presa presa'' subito gia allora ............

3:47 AM | Add a comment | Permalink | Blog it

December 15

AMO TE...Biagio Antonacci ...lyrics

AMO TE ....Biagio Antonacci

Amo te,
e cominci a tremare
sei la parte di me, lo sai
più distante dal male...

Amo te,
che sei fare di tutto
e che porti più luce qui
in questo buco di cuore.

Ho imparato a sentirmi migliore
E a capire che dare, porta spesso ad avere ....

Vivi il meglio nel meglio del meglio che ho,
e non darti un motivo, e non darti un’età

prendi il sole che c’è
perché spesso sei nuvola su di te davvero.

Il lavoro mi passa e arriva la sera
e di colpo mi accorgo che c’è primavera
la mia casa diventa calda e ti aspetto...

Io....amo te,
tanto che quasi mento,
tanto che c’è di più soltanto
solo quando si muore

e fai scegliere a me
il tuo vestito migliore,
è quasi ora di uscire,

vivo e scrivo di te...

Vivi il meglio nel meglio del meglio che ho,
e non darti un motivo, e non darti un’età
prendi il sole che c’è
perché spesso sei nuvola su di te davvero.

Il lavoro mi passa e arriva la sera
e di colpo mi accorgo che c’è primavera
la mia casa diventa calda e ti aspetto...e ti aspetto...

2:43 PM | Add a comment | Permalink | Blog it

December 12

DIMMI CHE CI SEI...Alex Baroni...lyrics

DIMMI CHE CI SEI

Ti riconoscero', sei come me
mi riconoscerai, ti accendero'.

Le mie mani non si fermeranno piu'
gia' mi sembra di toccarti

E perquisiro' il mio cuore fino a che
capiro' che mi parla di noi, stelle che per me sarai
l'universo per viaggiare insieme e poi
nei miei sogni resterai, mi troverai, ti trovero'.

E vivo come te, ci provo sai
e tu mi sceglierai, non puoi sbagliare
luna che accompagni il mare di lassu'
quando hai voglia di cantare
fa che possa avere voce fino a che
sentiro', che mi parla di noi, stella che per me sarai
la carezza di ogni mio pensiero e poi
sopra i sogni che tu fai, mi troverai, ti trovero'.

Dimmi che ci sei, che mi aspetterai
scriveremo mille pagine di noi
dimmi che ci sei, che mi seguirai
segui i passi che faro'.

Sentiro', che si parla di noi, stella che per me sarai
la mia voglia di tornare a casa e poi
sopra i sogni che fai, se tu ci sei
ti trovero', ancora ... ti trovero'

7:07 PM | Add a comment | Permalink | Blog it

ALEX BARONI...... Tu scendi dalle stelle....From starry skies descending!................

Tu scendi dalle stelle

Tu scendi dalle stelle,

O Re del Cielo,

e vieni in una grotta,

al freddo al gelo.

O Bambino mio Divino

Io ti vedo qui a tremar,

O Dio Beato

Ahi, quanto ti costò

l'averci amato!

A te, che sei del mondo

il Creatore,

mancano panni e fuoco;

O mio Signore!

Caro eletto Pargoletto,

Quanto questa povertà

più mi innamora!

Giacché ti fece amor

povero ancora!

(From starry skies descending,

Thou comest, glorious King,

A manger low Thy bed,

In winter's icy sting;

O my dearest Child most holy,

Shudd'ring, trembling in the cold!

Great God, Thou lovest me!

What suff'ring Thou didst bear,

That I near Thee might be!

Thou art the world's Creator,

God's own and true Word,

Yet here no robe, no fire

For Thee, Divine Lord.

Dearest, fairest, sweetest Infant,

Dire this state of poverty.

The more I care for Thee,

Since Thou, o Love Divine,

Will'st now so poor to be.)

4:33 PM | Add a comment | Permalink | Blog it

December 09

Šank Rock, "Pravljica o mavričnih ljudeh"..lyrics....

Šank Rock, "Pravljica o mavričnih ljudeh"

Lyrics;

Pravljica o mavričnih ljudeh,
dar teme, žalost mrtvih je greh,
Pravljica za mavrične ljudi,
nemi krik, kot odmev nemoči,
v srcu poraz, v senci obraz preteklosti.

Odprta kot knjiga njihova je pot,
živi zid iz viharnih zablod.
Umrle so sanje mavričnih ljudi,
ognja žar pod pepelom še tli,
mavrica spet ga rodi.

Pravljica o mavričnih ljudeh,
dih noči, v ogledalu posmeh,
Pravljica za mavrične ljudi,
kot spomin, ki počasi bledi,
v srcu poraz, v senci obraz preteklosti.

Odprta kot knjiga njihova je pot,
živi zid iz viharnih zablod.
Umrle so sanje mavričnih ljudi,
ognja žar pod pepelom še tli,
spet se rodi!
Yeeeeaaah!

7:27 PM | Add a comment | Permalink | Blog it

December 07

Gli Ostacoli del Cuore ...Elisa....La Casa sul lago del Tempo ...The LAKE HOUSE....Romanca ob Jezeru ....L'impossibile ...Biagio Antonacci lyrics ....

Gli Ostacoli del Cuore ...Elisa

C'è un principio di magia
Fra gli ostacoli del cuore
Che si attacca volentieri
Fra una sera che non muore
E una notte da scartare
Come un pacco di natale

C'è un principio d'ironia
Nel tenere coccolati
I pensieri più segreti
E trovarli già svelati
E a parlare ero io
Sono io che li ho prestati

Quante cose che non sai di me
Quante cose che non puoi sapere
Quante cose da portare nel viaggio insieme

C'è un principio di allegria
Fra gli ostacoli del cuore
Che mi voglio meritare
Anche mentre guardo il mare
Mentre lascio naufragare
Un ridicolo pensiero

Quante cose che non sai di me
Quante cose che non puoi sapere
Quante cose da portare nel viaggio insieme

Quante cose che non sai di me
Quante cose devi meritare
Quante cose da buttare nel viaggio insieme

C'è un principio di energia
Che mi spinge a dondolare
Fra il mio dire ed il mio fare
E sentire fa rumore
Fa rumore camminare
Fra gli ostacoli del cuore

Quante cose che non sai di me
Quante cose che non puoi sapere
Quante cose da portare nel viaggio insieme

Quante cose che non sai di me
Quante cose che non vuoi sapere
Quante cose da buttare nel viaggio insieme

Image Hosted by ImageShack.us

LA CASA sul LAGO del TEMPO ...The LAKE HOUSE...

ROMANCA ob JEZERU ...

Biagio Antonacci . .. L'impossibile

Farò di tutto per non perderti
Sei consapevolmente irresiStibile
Senza calpestare il resto io sarò
Per te…un motivo in più

Sarai perversa e dolce a modo mio,,,,
sarò la vitamina che ti rinforzerà
l’inconveniente è tipico della tua età
e io è lì……che mi dedicherò….

Farò farò…l’impossibile-------
che per te diventa possibilità
sarò sarò imprevedibile…..
bacerò i tuoi piedi stanchi e dormirai

E quando sarai preda delle gelosie
Ti aiuterò perché anch’io… ne soffro sai!!!..ma
Pensa alle mie mani spesso su di te
E Pensa a dove!!!….. ti riporterò----

farò farò…l’impossibile-------
imparando a dare un tempo ai tempi tuoi….
Sarò sarò incorruttibile….
Rispettandola ‘sta vita insieme a te…..

cose che non ho provato mai
cose che con te mi arrivano così----
cose che non hai mai chiesto mai
cose che ti prendono una volta sola… e io ho scelto te

farò farò…l’impossibile-------
che per te diventa possibilità
Sarò sarò incorruttibile
Rispettandola ‘sta vita insieme a te

farò farò…l’impossibile-------
proteggendola ‘sta vita insieme a te a te a te a te….

Kate e Alex, due anime separate nel tempo che non vogliono rinunciare al loro amore....

E’ una mattina d’inverno del 2006. Prima di trasferirsi in città, Kate lascia nella cassetta della posta un biglietto per il prossimo inquilino, pregandolo di farle avere la posta e precisando che le impronte di zampe all’ingresso c’erano già prima del suo arrivo.

Ma il nuovo inquilino vede le cose in modo molto diverso. Alex Wyler cè un architetto ricco di talento, ma frustrato che lavora alla costruzione di un condominio nelle vicinanze....

Alex trova la casa in pessime condizioni: piena di polvere, sporca e sommersa dalle erbacce. E non ci sono da nessuna parte impronte di zampe.

Alex non fa caso al biglietto trovato nella casetta della posta....ora sente la pace intorno a sé e vuole riportare l’edificio alla sua originaria bellezza.

La casa ha un significato speciale per Alex. In un passato felice era stata progettata dal padre, un architetto famoso che ha trascurato la famiglia per la carriera.

Qualche giorno dopo, mentre sta ridipingendo il molo, vede un cane randagio che corre sulla pittura fresca e poi entra in casa, lasciando delle impronte esattamente dove aveva detto lei.
Perplesso, le scrive dicendo che nessuno ha occupato la casa prima di lui e le chiede come fa a sapere del cane.

Kate, che ha lasciato la casa solo una settimana prima, pensa che lui la stia prendendo in giro e risponde stizzita.

Tanto per parlare, che giorno è lì? 14 aprile 2004.

No, dice lei, è il 14 aprile 2006.
Le stesso giorno, due anni di differenza.Come è possibile?

Kate e Alex continuano a mandarsi messaggi attraverso la cassetta postale della casa sul lago......

Con il passare delle settimane il loro legame diventa sempre più forte.......
condividono dubbi, drammi e segreti, fino a che si innamorano.

....ma stanno vivendo in due anni diversi,
anche se tutti e due lottano contro un passato doloroso e cercano
una nuova vita.

Decisi a superare la distanza tra loro e a svelare il mistero della casa sul lago, sfidano il destino dandosi un appuntamento.

Ma, nel tentativo di unire i loro due mondi rischiano....

....rischiano....di perdersi per sempre.

Si può credere al 'impossibile ...a un legame cosi profondo e forte che può scavalcare tutti li ostacoli...

Biagio Antonacci... Pazzo di Lei

Certo che si...il loro legame e cosi profondo e unico ...sono sinceri , lui non recita la parte di un eroe ,

lei non quella della donna 'disperata' ....solamente si trovano e capiscono che .....................

L'amore e più forte...del tempo e di tutto......

4:38 PM | Add a comment | Permalink | Blog it

December 01

AMORE FORTUNA SPERANZA ...a MAGIC December ....WORDS...Parole ...AUGURIIIIIIIIIIIII ...VSENAJ.....WISHES....

Che parole ?

Che parole bisogna dire per dare gioia?
Che parole bisogna dire per dare felicità?
Bisogna dire amicizia? Bisogna dire concordia?
Bisogna dire anche libertà? O bisogna prenderti la mano?
Che parole bisogna dire per dare Amore?
Che parole bisogna dire per dare tenerezza?
Bisogna dire ti amo? Bisogna dire sempre?
Bisogna dire anche bambini? O bisogna prenderti la mano?
Che parole bisogna dire? Che parole?
E se non dico niente, se taccio?
Se ti guardo semplicemente
E se ti sorrido
Allora la mia mano prenderà da sola la tua

E tu sentirai queste parole
Nel mio silenzio

(Blandine, 19 anni, morta di un cancro osseo)

Pensieri e frasi di ROMANO BATTAGLIA

La strada di SIN

Bisogna sempre aspettare ce ciò che si desidera si realizzi. La speranza è come una sorgente luminosa che, posta dinnanzi a tanti specchi, rifrange la sua luce in mille altre luci, si riflette in altrettante speranze quanti sono i desideri
e i sogni che ciascuno ha di sé.

La strada è lunga e porta a mille soli.

Essere felici significa vedere il mondo come noi lo desideriamo, conoscere i nostri limiti, accettarli come dono e non come una sconfitta.

Ho inseguito la felicità in ogni luogo, credevo di trovarla nascosta dietro alle montagne o in mezzo alla valle, ma ben presto mi sono reso conto che essa vive nel breve spazio di un respiro.

Il bene più grande della vita non sta in ciò che si possiede, ma nell'amore delle persone che ci stanno vicine.

In certi periodi di sconforto ci accade, per ragioni diverse, di perdere la gioia di vivere, l'entusiasmo e vediamo davanti a noi il mondo come un lago immobile. Non desideriamo più nulla, ci manca la forza per cambiare, ci sentiamo soli in mezzo agli altri, non siamo più capaci di amare e nello stesso tempo sentiamo un disperato bisogno di affetto. Con il tempo certi condizionamenti diventano ossessioni e ci preparano un futuro pieno di paure e di incertezze. Per salvarci da questo stato bisogna crearci un sogno che ci permetta di ritrovare l'entusiasmo, altrimenti la nostra vita sarà un inferno.
La felicità più grande consiste nell'accettare i nostri limiti e amarli.
La luna è l'anima, è il nostro modo di vivere le emozioni, i desideri, i sogni. La terra è la realtà, il luogo in cui lottare con i rimpianti e le delusioni perché l'umanità è gravemente ammalata di egoismo e di sete di potere.
La vera felicità non si conquista, ma arriva all'improvviso con l'incanto di una notte di luna o il rumore della pioggia che batte sulle tegole del tetto. Nasce in noi se sappiamo cercarla con il nostro entusiasmo e la nostra onestà morale. La felicità non si compra, si vive.
La vita ci prende per mano e ci conduce lungo la strada che passa fra i campi di grano, mentre il destino ci trasporta da un luogo all'altro come un vento levatosi improvvisamente dalla foresta. E noi, chiusi tra queste due forze, ci sentiamo indifesi e indecisi. La libertà che ci è permesso di gustare ha un prezzo alto, ma è una meta che dobbiamo raggiungere.
La vita può essere tristezza, ma bisogna superarla, oppure può presentarsi con un'aria di sfida e allora si deve avere il coraggio di affrontarla. Bisogna scoprirla passo dopo passo, respiro dopo respiro, strada dopo strada.
L'amore senza una completa fiducia diventa una triste oscurità densa di errori e incomprensioni.
L'uomo dovrebbe imparare ad affrontare il dolore perché non è tutto da gettare via. C'è un dolore che tormenta e uno che matura. Un dolore che distrugge e un altro che avvisa per tempo di ciò che occorre fare.
Negare i sentimenti è come guardare il cielo con gli occhi chiusi.
Non è vero che le stelle ci sono avverse, siamo noi che spesso le guardiamo con occhi velati.

Prendi una foglia e mettila davanti agli occhi: coprirà la luce e il resto del paesaggio, ma se l'allontanerai vedrai tutto ciò che ti circonda. Accade come con i problemi della vita: se li guardi troppo da vicino non ti accorgi della loro entità e soffri molto di più. Allontana la foglia dal tuo viso e scorgerai la verità che cerchi.
Senza amore l'uomo è come se fosse perduto in un deserto di sabbia, fra sete, rabbia e odio. Si possono amare gli altri solo quando amiamo noi stessi perché questo sentimento nasce nel terreno fertile che abbiamo coltivato nel nostro campo.

Roberto Benigni - Quanto T' ho Amato

************************************
Se tu mi avessi chiesto: "Come stai?"
se tu mi avessi chiesto dove andiamo
t'avrei risposto "bene, certo sai"
ti parlo però senza fiato
mi perdo nel tuo sguardo colossale,
la stella polare sei tu mi sfiori e ridi no, cosi non vale
non parlo e se non parlo poi sto male

Quanto t'ho amato e quanto t'amo non lo sai
e non lo sai perchè non te l'ho detto mai
anche se resto in silenzio, tu lo capisci da te

Quanto t'ho amato e quanto t'amo non lo sai
non l'ho mai detto e non te lo dirò mai
nell'amor le parole non contano conta la musica.

Se tu mi avessi chiesto: "Che si fa?"
se tu mi avessi chiesto dove andiamo
t'avrei risposto dove il vento va
le nuvole fanno un ricamo
mi piove sulla testa un temporale
il cielo nascosto sei tu ma poi svanisce in mezzo alle parole
per questo io non parlo e poi sto male

Quanto t'ho amato e quanto t'amo non lo sai
e non lo sai perchè non te l'ho detto mai
anche se resto in silenzio, tu lo capisci da te

UN MAGICO mese di DICEMBRE a TUTTI....
.......pieno di AMORE FORTUNA SPERANZA ..... .
Diana
Possiamo Vedere solo con il Cuore
l'Essenziale e Invisibile agli Occhi

6:56 PM | Add a comment | Permalink | Blog it