Celine Dion and Josh Groban - The Prayer

I pray you'll be our eyes, and watch us where we go.
And help us to be wise in times when we don't know
Let this be our prayer, when we lose our way
Lead us to the place, guide us with your grace
To a place where we'll be safe

 

La luce che tu hai
I pray we'll find your light
nel cuore restera
and hold it in our hearts.
a ricordarci che
When stars go out each night,
eterna stella sei

 

The light you have
I pray we'll find your light
will be in the heart
and hold it in our hearts.
to remember us that
When stars go out each night,
you are eternal star
Nella mia preghiera
Let this be our prayer
quanta fede c'e
when shadows fill our day

 

How much faith there's
Let this be our prayer
in my prayer
when shadows fill our day
Lead us to a place, guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe

 

Sognamo un mondo senza piu violenza
un mondo di giustizia e di speranza
Ognuno dia la mano al suo vicino
Simbolo di pace, di fraternita

 

We dream a world without violence
a world of justice and faith.
Everyone gives the hand to his neighbours
Symbol of peace, of fraternity
La forza che ci da
We ask that life be kind
e il desiderio che
and watch us from above
ognuno trovi amor
We hope each soul will find
intorno e dentro se
another soul to love

 

The force his gives us
We ask that life be kind
is wish that
and watch us from above
everyone finds love
We hope each soul will find
around and inside
another soul to love
Let this be our prayer
Let this be our prayer, just like every child

 

Need to find a place, guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe
Need to find a place, guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe

 

E la fede che
hai acceso in noi,
sento che ci salvera

 

It's the faith
you light in us
I feel it will save us

 

               

 


Prego tu sia I nostri occhi, e che ci proteggi lungo il cammino
che ci aiuti ad essere prudenti quando siamo insicuri
lascia questa essere la nostra preghiera, quando perdiamo la strada
conducici alla meta, guidaci con grazia
in un posto dove staremo al sicuro

 

La luce che tu dai
prego che troveremo la tua luce
Nel cuore resterá
e la terremo nei nostri cuori
A ricordarci che
quando splendono le stelle ogni notte
L'eterna stella sei
Nella mia preghiera
lascia che questa sia la nostra preghiera
Quanta fede c'e
quando l’oscurità riempie il nostro giorno

 

conducici alla meta
guidaci con grazia
dacci fede cosi saremo salvi

 

Sogniamo un mondo senza più violenza
Un mondo di giustizia e di speranza
Ognuno dia una mano al suo vicino
Simbolo di pace e di fraternità
La forza che ci dai
chiediamo a questa vita di essere gentile
E desidero che
e di proteggerci da lassù
Ognuno trovi amor
speriamo che ogni anima troverà
Intorno e dentro se ve
un’altra anima da amare

 

lascia che questa sia la nostra preghiera
proprio come ogni bambino
che ha bisogno di trovare un posto

 

guidaci con grazia
dacci fede cosi saremo salvi

 

E la fede che hai acceso in noi
Sento che ci salvera