Diana N.'s profileDiana's space......Il sa...PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    September 26

    Pink Moon and Nick Drake

      
     
     
    NICK DRAKE......NORTHER SKY....
     
     
     
     
     
     
     
     
    PINK MOON
    I saw it written and I saw it say
    Pink moon is on its way
    And none of you stand so tall
    Pink moon gonna get you all
    It's a pink moon
    It's a pink, pink, pink, pink, pink moon.
    I saw it written and I saw it say
    Pink moon is on its way
    And none of you stand so tall
    Pink moon gonna get you all
    It's a pink moon
    It's a pink, pink, pink, pink, pink moon.


     

    L'ho visto scritto e l'ho sentito dire
    La luna rosa è in arrivo
    E nessuno di voi può arrivare così in alto
    La luna rosa vi prenderà tutti quanti
    Ed è una luna rosa, sì proprio una luna rosa
    Rosa, rosa, rosa, rosa Una luna rosa
    Rosa, rosa, rosa, rosa Una luna rosa
    L'ho visto scritto e l'ho sentito dire
    La luna rosa è in arrivo
    E nessuno di voi può arrivare così in alto
    La luna rosa vi prenderà tutti quanti
    Ed è una luna rosa, sì proprio una luna rosa
     

     





    Nick nasce il 19 giugno 1948 a Rangoon in Birmania, dove il padre Rodney, ingegnere, si era trasferito per lavoro insieme alla moglie Molly e alla figlia maggiore Gabrielle,
    Drake fin da piccolo dimostra un grande interesse per la musica, passione trasmessagli dalla madre.
    Con la sua famiglia si sposta nella campagna inglese a Tanworth in Arden, da dove nasce la leggenda, Nick è un introverso ma bravo studente oltre che un bravissimo atleta ma questo non è che gli interessi molto, la musica è la sua vera passione.

    A tredici anni compra la prima chitarra, da autodidatta imparare a suonarla trascorrendo intere notte in bianco a trovare nuove accordature e a perfezionare la sua tecnica, in quel periodo incomincia anche ad elaborare il suo personale stile vocale, caratterizzato dalle sillabe prolungate e in particolare da una attenzione all'emissione ritmata della voce.Le canzoni che esegue inizialmente sono influenzate dal blues tradizionale, da Bob Dylan a Berth Jansch, Muddy Waters,Traffic , Tim Buckley , Donovan, Van Morrison, Randy newman fino ai Beatles. Raggiunta la maggiore età la sua collezione di dischi poteva vantare come punti di riferimento Freewheelin di Bob Dylan, Ruber soul dei Beatles e insieme ai concerti brandeburghesi di Bach che per tutta la vita resteranno il suo ascolto preferito.

    Dal 1962 al 1966 frequenta il college di Malbourought, in quel periodo Nick fa parte di un complesso scolastico, che suona per lo più cover blues, i Perfumed Gardeners occupandosi dell'araggiamento dei brani ma rifiutandosi però di cantare. Dopo un viaggio in Provenza, dove si narra abbia concepito le prime canzoni, e in Nord Africa decide di trasferirsi a casa di sua sorella aLondra.


    Nel ottobre del 1967 Nick si iscrive al college di Cambridge. dove si innamora delle poesie dei simbolisti francesi come Verlaine e Baudelaire, tuttavia resta la musica la sua vera passione, Nick qui incomincia a scrivere le canzoni, che compariranno nel suo primo album Five leves left , ed ad esibirsi nei locali frequentati dagli universitari facendosi notare dai sui compagni, che vedevano in lui una specie di artista maledetto. Infatti non erano soltanto i suoi arpeggi e la sua voce che facevano estasiare chi ascoltava ma anche la sua vena poetica, il suo mettere a nudo tutto quello che apparteneva al suo intimo, la musica era la sua vita e la vita stessa era rappresentata nella sua musica.


    Nel 1969 esordisce con il suo primo disco, l'album Five Leaves Left, prodotto da Joe Boyd, che però riceve un'accoglienza di pubblico e critica piuttosto tiepida.

    Una delle cause principali del disastro deriva dalla difficoltà del musicista nell'esibirsi in pubblico che arrivarono ad un punto di non ritorno tanto che Nick decise di non andare in tournee evitando anche di promuovere con delle interviste il suo disco limitandosi ad una faticosa. A solo un anno Nick seppure depresso per l'insuccesso di "Five leaves left" decide di scrivere un nuovo album e in solo due mesi, aiutato sempre da Richard Thompson con John Cale e al piano Paul Harris, pubblica "Bryter Later". Il talento di Nick viene finalmente riconosciuto dalla grande stampa ma non riesce a colpire il pubblico e vende solo 15000 copie.Nick dopo il contemporaneo abbandono di Joe Boyd e il nuovo insuccesso discografico scivola in una depressione tremenda dalla quale non riesce più ad uscire, va anche in cura da un psichiatra il quale gli prescrive una cura di antidepressivi di qui incomincia ad a busarne.


    L'anno dopo incide un nuovo lavoro, Bryter Layter, più maturo e brioso, ricco di sfumature jazz e orchestrali, ma anche in questo caso l'album passa quasi inosservato. Sono gli anni in cui Drake si ammala di depressione e inizia a dipendere dai farmaci.

    Nel 1972, pur tra mille difficoltà legate alla sua condizione clinica, dà alla luce il suo terzo album, Pink Moon: un disco struggente, innovativo e inquieto fatto di canzoni per sola chitarra e voce (a parte qualche nota di pianoforte nella title-track), vero e proprio testamento musicale di un pur così giovane autore. È il momento in cui le crisi depressive si fanno sempre più forti, anche se un soggiorno in Francia sembra quietarlo.


    Il 25 novembre del 1974, nella sua villa ("Far Leys") a Tanworth-in-Arden, nei pressi di Birmingham, Nick viene ritrovato morto.Una dose eccessiva di Tryptizol un antidepressivo triciclico, lo uccide nel sonno una sera di novembre all'età di ventisei anni.
    L'ipotesi più accreditata resterà sempre il suicidio, anche se la mancanza di biglietti e la presenza in casa di farmaci ben più potenti e indolori per il medesimo scopo lascia aperti molti interrogativi.


    Nick Drake come ARTISTA...

    La musica e l'intera opera di Nick Drake successivamente sono stati oggetto di un'ampia riscoperta. Le sue canzoni affrontano temi come l'amore perduto, l'innocenza, le pene del cuore, la solitudine, la speranza di cambiamento di una vita che non si ama. Non a caso il suo secondo lavoro è emblematico fin dal titolo, Bryter Layter, pronuncia cockney dell'espressione "Brighter later" ("Schiarite più tardi") usata dai meteorologi per anticipare il miglioramento delle condizioni climatiche, quasi a testimoniare la speranza di un prossima serenità. Quando scompare, il musicista sta lavorando a un nuovo disco: le relative canzoni, assieme a versioni alternative di brani già presenti nei dischi precedenti, vengono raccolte e pubblicate nell'album postumo Time of no reply

    contenente molti inediti e soprattutto le sue ultime 4 composizioni, che ci hanno lasciato l'ultimo Nick quello più depresso e disperato, un artista e un genio che non dimenticheremo.


    Non si saprà mai, se quello che l'ha ucciso, sia un tragico errore o un gesto estremo del cantautore… certo è che la morte giunta in questo misterioso modo porta Nick Drake nell'olimpo dei eroi romantici, incapaci di superare le asperità della vita, di lui resteranno pochissime foto e nessun filmato… pochi l'hanno mai visto e sentito dal vivo, ciò che ci resta di lui sono le circa 40 canzoni sparse in 4 album ………

    E col passare degli anni le schiere dei fan di Drake sono aumentate: la sua musica sfuggente e delicata quanto rasente una circolare perfezione formale ed espressiva, ma soprattutto l'aura che ha sempre avvolto il cantautore, dal carattere schivo e silenzioso, ostile ad interviste e concerti, hanno fatto di lui un personaggio di culto. Per alcuni un epigono dei poeti maledetti, per altri semplicemente un ragazzo mite e gioioso ma incapace di esprimere le proprie sensazioni se non con la musica. Di certo uno dei più grandi musicisti britannici del ventesimo secolo.
     
     
    THINGS BEHIND THE SUN
    COSE DIETRO IL SOLE



    Please beware
    of them that stare
    They'll only smile to see you while
    Your time away
    And once you've seen what they have been
    To win the earth just won't seem worth
    Your night or your day
    Who'll hear what I say.
    Look around you find the ground
    Is not so far from where you are
    But not too wise
    For down below they never grow
    They're always tired
    and charms are hired
    From out of their eyes
    Never surprise.
    Take your time and you'll be fine
    And say a prayer for people there
    Who live on the floor
    And if you see what's meant to be
    Don't name the day or try to say
    It happened before.
    Don't be shy you learn to fly
    And see the sun when day is done
    If only you see
    Just what you are beneath a star
    That came to stay one rainy day
    In autumn for free
    Yes, be what you'll be.
    Please beware
    of them that stare
    They'll only smile to see you while
    Your time away
    And once you've seen what they have been
    To win the earth just won't seem worth
    Your night or your day
    Who'll hear what I say.
    Open up the broken cup
    Let goodly sin and sunshine in
    Yes that's today.
    And open wide the hymns you hide
    You find reknown while people frown
    At things that you say
    But say what you'll say
    About the farmers and the fun
    And the things behind the sun
    And the people round your head
    Who say everything's been said
    And the movement in your brain
    Sends you out into the rain.





    Per favore stai attento a quelli
    che guardano fisso
    Sorrideranno soltanto nel vederti
    Perdere tempo
    E una volta che hai visto ciò che sono stati
    Non varrà la pena vincere la terra
    La tua notte o il tuo giorno
    Chi sentirà ciò che dico?
    Guardati intorno, troverai la terra
    Non è così lontana da dove ti trovi tu
    Ma non essere troppo saggio
    Perché laggiù non si cresce mai
    Loro sono sempre annoiati e gli
    incanti sono noleggiati
    Dal di fuori dei loro occhi:
    Mai una sorpresa
    Prenditi un po' di tempo e starai bene
    E dì una preghiera per la gente
    Che vive là sul pavimento
    E se vedi quello che è destinato ad essere
    Non nominare il giorno o cercare di dire
    Che è già successo prima
    Non essere timido, impara a volare
    E vedi il sole quando il giorno è finito
    Se solo vedi
    Proprio quello che sei sotto una stella
    Che venne a stare in un giorno di pioggia
    In autunno per essere libera
    Si, sii ciò che sarai
    Per favore stai attento a quelli
    che guardano fisso
    Sorrideranno soltanto nel vederti
    Perdere tempo
    E una volta che hai visto ciò che sono stati
    Non varrà la pena vincere la terra
    La tua notte o il tuo giorno
    Chi sentirà ciò che dico?
    Apri la tazza rotta
    Fai entrare il sole e il peccato
    Si, è oggi
    E spalanca gli inni che nascondi
    Trovi la fama mentre la gente guarda torva
    Alle cose che dici
    Ma dì quello che dirai
    Sui contadini e sullo scherzo
    E le cose dietro il sole
    E la gente intorno a te
    Che ti dice che ogni cosa è stata già detta
    E il movimento nel tuo cervello
    Ti manda fuori sotto la pioggia


    FROM THE MORNING

    DAL MATTINO

    A day once dawned, and it was beautiful
    A day once dawned from the ground
    Then the night she fell
    And the air was beautiful
    The night she fell all around.
    So look see the days
    The endless coloured ways
    And go play the game that you learnt
    From the morning.
    And now we rise
    And we are everywhere
    And now we rise from the ground
    And see she flies
    And she is everywhere
    See she flies all around
    So look see the sights
    The endless summer nights
    And go play the game that you learnt
    From the morning.

    Un giorno albeggiò una volta e fu meraviglioso
    Un giorno albeggiò una volta dalla terra
    Poi cadde la notte
    E l'aria era bella
    La notte scese tutt'intorno
    Così guarda, vedi i giorni
    Le vie colorate senza fine
    E va a giocare il gioco che hai imparato
    Dal mattino
    E adesso ci solleviamo
    E siamo dappertutto
    Adesso ci solleviamo dalla terra
    E vediamo che vola…
    E lei è dovunque
    Vediamo che vola tutt'intorno
    Così guarda, osserva i panorami
    Le notti d'estate che non finiscono mai
    E va a giocare il gioco che hai imparato
    Dal mattino


    NORTHER SKY



    I never felt
    magic crazy as this
    I never saw moons knew
    the meaning of the sea
    I never held emotion
    in the palm of my hand
    Or felt sweet breezes in the top of a tree
    But now you're here
    Brighten my northern sky.
    I've been a long time that I'm waiting
    Been a long that I'm blown
    I've been a long time that I've wandered
    Through the people I have known
    Oh, if you would and you could
    Straighten my new mind's eye.
    Would you love me for my money?
    Would you love me for my head?
    Would you love me through the winter?
    Would you love me 'til I'm dead?
    Oh, if you would and you could
    Come blow your horn on high.
    I never felt magic
    crazy as this
    I never saw moons knew
    the meaning of the sea
    I never held emotion
    in the palm of my hand
    Or felt sweet breezes in the top of a tree
    But now you're here
    Brighten my northern sky.


    CIELO DEL NORD
    Non ho mai provato
    una magia folle come questa
    Non ho mai visto lune che conoscessero
    il significato del mare
    Né trattenuto un'emozione
    nel palmo della mia mano
    O provato dolci brezze sulla cima di un albero
    Ma ora che sei qui
    Ravviva ogni cosa mio cielo del nord!
    E' tanto tempo che aspetto
    Tanto tempo che sono spazzato di qui e di là
    E' tanto tempo che mi aggiro
    Tra la gente che ho conosciuto
    Oh, se tu volessi e potessi
    Raddrizzare il mio nuovo occhio della mente!
    Mi ameresti per il mio denaro?
    Mi ameresti per la mia testa?
    Mi ameresti durante l'inverno?
    Mi ameresti fino alla mia morte?
    Oh, se tu volessi e potessi
    Venire a soffiare in alto il tuo corno!
    Non ho mai provato
    una magia folle come questa
    Non ho mai visto lune che conoscessero
    il significato del mare
    Né trattenuto un'emozione
    nel palmo della mia mano
    O provato dolci brezze sulla cima di un albero
    Ma ora che sei qui
    Ravviva ogni cosa mio cielo del nord!







    Libri italiani....

    "Un anima senza impronte - Nick Drake: La vita, le canzoni" Luca Ferrari (Gammalibri - Kaos Edizioni Milano, 1986).
    "Le provenienze dell'amore" Stefano Pistolini (Fazi Editore 1998)
    "Nick drake" tutti i testi con traduzione a fronte (Giunti editori 2002) a cura di Antonio Vivaldi e Flavia Ferretti

    LIBRI STRANIERI INGLESI
    "Nick Drake. The Biography" Patrick Humphries (Bloomsbury Publishing 1997)
    "Dynamics Of The Unconscious" Liz Greene (Samuel Weiser, Inc. 1988)
    "Nick Drake - Suicided By Society" Will Stone publicato dicembre 1998
     

    September 21

    Ho imparato che................

      Gianna Nannini ARIA................   http://www.youtube.com/watch?v=QHsV8EVFjww&mode=related&search=

     

    Ho Imparato

     

    Ho imparato... che la miglior aula del mondo è ai piedi di una persona anziana.


    Ho imparato... che quando sei innamorato, si vede.


    Ho imparato... che appena una persona mi dice, "Mi hai reso felice!", mi rende felice.


    Ho imparato... che avere un bambino addormentato fra le braccia è una delle cose del mondo
    che più rendono sereni.


    Ho imparato... che essere gentili è più importante dell'aver ragione.


    Ho imparato... che non bisognerebbe mai dire no ad un dono fatto da un bambino.


    Ho imparato... che posso sempre pregare per qualcuno, quando non ho la forza di aiutarlo in
    qualche altro modo.


    Ho imparato... che non importa quanto la vita richieda che tu sia serio..... ognuno ha bisogno di
    un amico con cui divertirsi.


    Ho imparato... che talvolta tutto ciò di cui uno ha bisogno è una mano da tenere ed un cuore da
    capire.




    Ho imparato... che dovremmo essere contenti per il fatto che Dio non ci dà tutto quel che gli
    chiediamo.



    Ho imparato... che i soldi non possono acquistare la classe.


    Ho imparato... che sono i piccoli avvenimenti giornalieri a fare la vita così spettacolare.


    Ho imparato... che sotto il duro guscio di ognuno c'è qualcuno che vuole essere apprezzato e
    amato.



    Ho imparato... che il Signore non ha fatto tutto ciò in un giorno solo. Cosa mi fa pensare che io
    potrei?


    Ho imparato... che quando progetti di prenderti la rivincita su qualcuno, stai solo facendo in modo
    che quella persona continui a ferirti.



    Ho imparato... che l'amore, non il tempo, guarisce tutte le ferite.


    Ho imparato... che per me il modo più semplice di crescere come persona è circondarmi di gente
    più abile di me.




    Ho imparato... che nessuno è perfetto, fino a quando non te ne innamori.


    Ho imparato... che la vita é dura, ma io sono più duro.


    Ho imparato... che le opportunità non si perdono mai, qualcuno sfrutterà quelle che hai perso tu.


    Ho imparato... che se dai rifugio all'amarezza, la felicità attraccherà da qualche altra parte.


    Ho imparato... che desidererei aver detto una volta in più a mio padre che lo amavo- (non solo a lui- a tutte le persone a cui volevo bene  ), prima che se
    ne andasse.



    Ho imparato... che ognuno dovrebbe rendere le proprie parole soffici e tenere, perché domani
    potrebbe doverle mangiare.



    Ho imparato... che non posso scegliere come sentirmi, ma posso scegliere cosa farci.




    Ho imparato... che chiunque vuole vivere sulla vetta della montagna, tutta la felicità e la crescita si
    trovano mentre la si scala.
     

    September 17

    Home sweet home.............Motley Crue...................

     

    http://www.youtube.com/watch?v=_BBlWxkwJtU

     

     

    Home Sweet Home

    Motley Crue



    You know I'm a dreamer
    But my heart's of gold
    I had to run away high
    So I wouldn't come home low

    Just when things went right
    It doesn't mean they were always wrong
    Just take this song and you'll never feel
    Left all alone

    Take me to your heart
    Feel me in your bones
    Just one more night
    And I'm comin' off this
    Long & winding road


    I'm on my way
    Well I'm on my way
    Home sweet home
    Tonight tonight
    I'm on my way
    I'm on my way
    Home sweet home


    You know that I seem
    Too many romantic dreams
    Up in lights, fallin' off
    The silver screen


    My heart's like an open book
    For the whole world to read
    Somtimes nothing--keeps me together
    At the seams




    I'm on my way
    Well, I'm on my way
    Home sweet home
    Tonight tonight
    I'm on my way
    Just set me free
    Home sweet home

     

     

    Casa Dolce Casa

     

    Sai che sono un sognatore
    Ma il mio cuore é d'oro
    Sono dovuto scappare su di giri
    Così non sarei tornato a casa giù
    Quando le cose si sono aggiustate
    Non vuol dire che fossero state
    sempre sbagliate
    Solo prendi questa canzone
    E non ti sentirai mai
    abbandonato


    Portami nel tuo cuore
    Sentimi nelle tue ossa
    Solo un'altra notte ancora
    E io ritornerò su questa
    Lunga strada ventosa



    Sono sulla mia strada
    Sono sulla mia strada
    Casa dolce casa
    Stanotte, stanotte
    Sono sulla mia strada
    Sono sulla mia strada
    Casa dolce casa


    Sai che ho visto
    Troppi sogni romantici
    Illuminare il cielo
    Cadere dallo schermo argentato
    Il mio cuore è come un libro aperto
    Che il mondo intero è libero di leggere
    A volte niente
    Mi mantiene coerente*

    Sono sulla mia strada
    Sono sulla mia strada
    Casa dolce casa
    Stanotte, stanotte
    Sono sulla mia strada
    solo lasciami libera
    Casa dolce casa

    Sono sulla mia strada
    Bhe sono sulla mia strada
    Casa dolce casa

     

      

    September 11

    L'emozione Non Ha Voce...

    Buona giornata a tutti...Smeško z odprtimi ustiMavricaSarkastični smeško...tutti tutti...PolžPesČrna ovcaSarkastični smeško..............Speči polmesecSmeško

     

    Adriano Celentano - L'emozione non ha voce

     
    Io non so parlar d'amore
    l'emozione non ha voce
    E mi manca un po il respiro
    se ci sei c'e troppa luce

    La mia anima si spande
    come musica d'estate
    poi la voglia sai mi prende
    e mi accende con i baci tuoi

    Io con te saro sincero
    restero quel che sono
    disonesto mai lo giuro
    ma se tradisci non perdono

    Ti saro per sempre amico
    pur geloso come sai
    io lo so mi contraddico
    ma preziosa sei tu per me



    Tra le mie braccia dormirai
    serena..mente
    ed e importante questo sai
    per sentirci pienamente noi

    Un'altra vita mi darai
    che io non conosco
    la mia compagna tu sarai
    fino a quando so che lo vorrai

    Due caratteri diversi
    prendon fuoco facilmente
    ma divisi siamo persi
    ci sentiamo quasi niente
    Siamo due legati dentro
    da un amore che ci da
    la profonda convinzione
    che nessuno ci dividera


    Tra le mie braccia dormirai
    serena mente
    ed e importante questo sai
    per sentirci pienamente noi

    Un'altra vita mi darai
    che io non conosco
    la mia compagna tu sarai
    fino a quando lo vorrai

    poi vivremo come sai
    solo di sincerita
    di amore e di fiducia
    poi sara quel che sara

    Coro:
    Tra le mie braccia dormirai
    serena mente
    ed e importante questo sai
    per sentirci pienamente noi
    pienamente noi uhu uhu
     
    September 10

    Pensieri...Thoughts...Misli....




    Aprire gli occhi


    “Posso diventare tuo discepolo?”

    “Sei un discepolo solo perché i tuoi occhi sono chiusi.


    Il giorno che li aprirai vedrai che non c’è niente che tu possa
    imparare da me o da chiunque altro.”
    “A che serve, allora, avere un maestro?”

    “A farti capire l’inutilità di averne uno.”


    Guardarsi dentro e scoprire il maestro dell’anima che continuamente ci guida.
    Anthony De Mello






    Scelta difficile..



    Una donna stava innaffiando il giardino della sua casa quando vide 
    tre vecchietti con i loro anni di esperienza che stavano di fronte al suo
    giardino.

    Ella non li conosceva e disse:
    "Non mi sembra di conoscervi, ma dovrete essere affamati.
    Vi prego, entrate in casa così che mangiate qualcosa."

    Essi domandarono: "Non c'è l'uomo di casa?"
    "No" rispose lei "non è in casa"
    "In tal caso, non possiamo entrare" dissero.

    All'imbrunire, quando il marito rincasò, ella gli raccontò tutto ciò che
    le era capitato.
    "Allora, di loro che sono rientrato e, dunque, invitali pure ad entrare!"

    La donna uscì per invitare i tre uomini a casa.
    "Non possiamo entrare tutti e tre insieme in una casa" spiegarono i vecchietti.
    "Perché?" volle sapere lei.
    Uno degli uomini indicò uno dei suoi amici e spiegò: 'Il suo nome è Ricchezza"
    subito dopo indicò l'altro: "Il suo nome è Successo, ed io mi chiamo Amore,
    ora va' dentro e decidi con tuo marito quale di noi tre desiderate invitare"

    La donna entrò in casa e raccontò a suo marito tutto ciò che i tre uomini
    le avevano detto. Lui si rallegrò e disse: "Se è così, allora invitiamo Ricchezza,
    che venga, e riempia la nostra casa!"
    Sua moglie non era d'accordo: "Caro, perché non invitiamo Successo?"
    La figlia della coppia stava ascoltando dall'altra parte della casa ed entrò di corsa.
    "Non sarebbe meglio far entrare Amore?"
    "Così la nostra famiglia sarebbe piena di amore"
    "Prendiamo in considerazione il consiglio di nostra figlia" disse l'uomo
    "Va' fuori ed invita Amore perché sia nostro ospite."
    La moglie uscì e chiese loro:
    "Chi di voi è Amore?"
    "Che venga, per favore, e sia il nostro invitato."
    Amore si sedette sulla sua sedia e cominciò ad avanzare in direzione della casa.
    Anche gli altri due si alzarono e lo seguirono.
    Alquanto sorpresa, la signora chiese a Ricchezza e a Successo:
    "Io ho invitato solo Amore: perché venite anche voi?"

    I tre replicarono insieme:
    "Se avessi invitato Ricchezza o Successo gli altri due sarebbero
    rimasti fuori, ma giacché hai invitato Amore, laddove egli vada, noi
    andiamo con lui."


    La dove c'è l' amore, c'è anche ricchezza e successo.
    September 07

    CARUSO...con Luciano Pavarotti

     
     
     
    Luciano Pavarotti sings "Caruso" ...video music
     
     
     
     
     
    Qui dove il mare luccica...,e tira forte vento....sulla vecchia terazza....davanti al golfo di Surriento
    un uomo abbraccia una ragazza...dopo che aveva pianto...poi si sciarisce la voce....e ricomincia il canto
     
    Te voglio bene assai...ma tanto tanto bene sai...è una cantena ormai...che sciogliei sangue dint'e vene sai...
     
    Vide le luci in mezzo al mare...pensò alle notti là in Àmerica...ma erano solo le lampare
    e la bianca scia di un'elica...il dolore nella musica...e si alzò dal pianoforte...ma quando vide uscire
    la luna da una nuvola...gli sembro più dolce anche la morte....guardò negli occhi la ragazza
    quegli occhi verdi come il mare...poi all'improvisso usci una lacrima...e lui credette di affogare
     
     
    Te voglio bene assai...ma tanto tanto bene sai...è una cantena ormai...che sciogliei sangue dint'e vene sai...
     
    Potenza della lirica...dove ogni dramma è un falso....che con un po'di trucco e con la mimica
    puoi diventare un altro...ma due occhi che ti guardano...così vicini e veri....ti fan scordare le parole
    Confondono i pensieri...così diventa tutto piccolo...anche le notti là in Àmerica...ti volti e vedi la tua vita
    dietro la scia di un'elica...ma sì, è la vita che finisce...e non ci penso poi tanto....anzi si sentiva già felice
    e ricomincio il suo canto

    Te voglio bene assai...ma tanto tanto bene sai...è una cantena ormai...che sciogliei sangue dint'e vene sai...

     

     

    Metto qui il video che non trovo piu dove l'ho messo ...Manowar :Courage

     

    per il mio KAROL Wojtyla ...Črna ovcaPesPolž Speči polmesec Sarkastični smeško Levi objemSmeško

     

     

     

     


     
     

    September 06

    Nights in White Satin....Glenn Hughes...and the version with The Moody Blues.... also lyrics!

     
     
     
     
     
     
     
    Nights In White Satin........
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    Two diferent versions video



        

    Glen Hughes  

     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    Music and lyrics !
     
    in English
     
     
     
    Nights in white satin,
    Never reaching the end,
    Letters I've written,
    Never meaning to send.

    Beauty I'd always missed
    With these eyes before,
    Just what the truth is
    I can't say anymore.

    'Cause I love you,
    Yes, I love you,
    Oh, how, I love you.

    Gazing at people,
    Some hand in hand,
    Just what I'm going thru
    They can understand.

    Some try to tell me
    Thoughts they cannot defend,
    Just what you want to be
    You will be in the end,

    And I love you,
    Yes, I love you,
    Oh, how, I love you.
    Oh, how, I love you.

    Nights in white satin,
    Never reaching the end,
    Letters I've written,
    Never meaning to send.

    Beauty I'd always missed
    With these eyes before,
    Just what the truth is
    I can't say anymore.

    'Cause I love you,
    Yes, I love you,
    Oh, how, I love you.
    Oh, how, I love you.

     

     

     


    'Cause I love you,
    Yes, I love you,
    Oh, how, I love you.
    Oh, how, I love you.

     
     
     
     
     
     
     
     
        
     
    The Moody Blues

     
     
     
     
    LYRICS........traduzione della canzone nella lingua italiana
     
     

    Notti in raso bianco
    non raggiungendo mai la fine
    lettere che ho scritto
    che non intendevo spedire

    La bellezza che è sempre sfuggita
    a questi occhi prima d ora
    solamente quello che è la verità
    non posso dire nient altro

    perchè ti amo,
    si, ti amo,
    oh,come , ti amo

    guardando la gente
    alcuni mano nella mano
    solamente quello che sto attraversando
    loro possono capire.

    Qualcuno cerca di dirmi
    i pensieri che non possono essere difesi
    solo quello che vuoi essere
    alla fine sarai.

    e ti amo,
    si, ti amo,
    oh,come , ti amo
     

    Notti in raso bianco
    non raggiungendo mai la fine
    lettere che ho scritto
    che non intendevo spedire

    La bellezza che è sempre sfuggita
    a questi occhi prima d ora
    solamente quello che è la verità
    non posso dire nient altro

    perchè ti amo,
    si, ti amo,
    oh,come , ti amo
    oh come ti amo

     

     

     



    perchè ti amo,

    si, ti amo,
    oh,come , ti amo

    oh come ti amo!

     
     
     
     
     

    Nights in white satin

    Buona notte a tutti...ovunque voi siate...in un mondo o nel altro...in montagna o al mare...in cita o in campagna ..................PesČrna ovcaPolž

    Nights In White Satin






    Nights in white satin,
    Never reaching the end,
    Letters I've written,
    Never meaning to send.

    Beauty I'd always missed
    With these eyes before,
    Just what the truth is
    I can't say anymore.

    'Cause I love you,
    Yes, I love you,
    Oh, how, I love you.

    Gazing at people,
    Some hand in hand,
    Just what I'm going thru
    They can understand.

    Some try to tell me
    Thoughts they cannot defend,
    Just what you want to be
    You will be in the end,

    And I love you,
    Yes, I love you,
    Oh, how, I love you.
    Oh, how, I love you.

    Nights in white satin,
    Never reaching the end,
    Letters I've written,
    Never meaning to send.

    Beauty I'd always missed
    With these eyes before,
    Just what the truth is
    I can't say anymore.

    'Cause I love you,
    Yes, I love you,
    Oh, how, I love you.
    Oh, how, I love you.

    'Cause I love you,
    Yes, I love you,
    Oh, how, I love you.
    Oh, how, I love you.




    September 05

    il mio .........e il suo................

    Eccomi qui...allora oggi ho ripreso col mio astrologo preferito...e il mio oroscopo...ultime ore dei miei cinquanta ...da stanotte ( al una di preciso ) cinquantuno.... Skrivnostni smeško... mica e tutto poi...mia figlia compie alle 3,10
    28 anni...tutte e due nate lo stesso giorno con la luna piena e di giovedì come giornata settimanale...Polž Pes
     
    Allora che ci dice l'oroscopo oggi...
    ecco la pagina del mio astrologo preferito ...
    Per sentire l'oroscopo giornaliero questa pagina per tutti i segni zodiacali...
     
     
     
    Allora che ci dice...Sara un periodo eccezionale anche se adesso non ce ne rendiamo conto...noi due hahaha......
     perché e normale visto che il meglio arriverà da dicembre poi...dobbiamo pretendere molto da noi stesse e cercare di forzare le situazioni al nostro vantaggio...in amore -se una persona ha voltato le spalle non cercarla piu...qualche piccolo dissenso o questione legale ..colpa Giove dissonante..se dobbiamo liquidare qualcuno nel senso economico ovviamente , non dobbiamo pensarci troppo...alloraaaaaaaaaa
    AVANTI TUTTAAAAAAAAAAAaaaa....Speči polmesecPolžPesSarkastični smeškoČrna ovca........
    Tutte e due due volte 6, secondo la numerologia...giorno di nascita e bioritmo...difficileeeee difficilissimo  per chi lo porta...per li altri nooooo...il 6 e un dono del cielo...questo più tardi...un po di analisi numerologica quando si compie li anni e qualcosa cambia sempre con li influssi...cmq mia figlia e più fortunata di me..lei e vergine ascendente leoneeeeeeeeeeeee...io mi devo tenere la mia vergine ascendente cancro...la peggior combinazione possibile mi sa............Žalostni smeško....la luna ( i cancro sentono sempre i suoi influssi ) mi aiuta sempre pero...
     
    Bellissima ...quarter moon-luna crescente..grazie Roby...si sente che abbiamo lo stesso ascendente noi due... e grazie per tutto..anche per il permesso di metterle qui...:kiss: Mavrica :heart:Sarkastični smeško...Smeško

    September 04

    bisogno di...

    Io non ho bisogno di denaro.

    Ho bisogno di sentimenti,

    di parole, di parole scelte sapientemente,

    di fiori detti pensieri,

    di rose dette presenze,

    di sogni che abitino gli alberi,

    di canzoni che facciano danzare le statue,

    di stelle che mormorino all'orecchio degli amanti....

    Ho bisogno di poesia,

    questa magia che brucia la pesantezza delle parole,

    che risveglia le emozioni e dà colori nuovi.

     

    anche Diana ne ha tanto bisogno........... 

    http://www.youtube.com/watch?v=JbOg3T8_Ba0&mode=related&search=

     

     

    Autunno...Autumn...Jesen.................

    L'estate e finita ...nostalgia ... malinconia...autunno......
    http://www.youtube.com/watch?v=RdICK9xvBU4

    eeeee Diana è ripetitiva ogni anno, ogni stagione, ogni giorno,........sempre ....entrando da un mondo  al altro.........sempre....
     
     
       

    Prišla je jesenska noc,
    proc je moje spanje, -
    misli mro obupajoc,
    kdo se zmeni zanje?

    Prišla je jesenska noc,
    proc je moje spanje. -
    Jaz sem topol samujoc,
    ki ne seje in ne žanje!...

    JOSIP MURN ALEKSANDROV.........for ever and ever in my heart....e qui lo ascolto e leggo...

    http://www.murn-aleksandrov.net/slo/3-1_topol_samujoc/067_prisla_je.asp

    http://www.murn-aleksandrov.net/slo/3-1_topol_samujoc/122_vecer.asp 

     

     

    VEČER  
       
    Na zapadu sonce gori
    s poslednjo močjo,
    v svitu rožnem žari
    gora pred nočjo.

    Kot bi sončni prah
    na daljave pal,
    blešči tak v vrstah
    svetlojasna dalj!

    Tam na sinje robe
    nočevat oblački hite,
    tam za svetle dni
    sonce žolto rdi...

    Ah, to je čas
    žita zrelega,
    globoko v pas
    požoltelega,

    ko do noči
    nam sonce gori,
    od toplejših tajn
    kratki večer šumi,

    ko hrepenenja nas žgo,
    glasov milih si duša želi,
    srce plače - in uprte v temo
    so žareče oči.

    Ah, prelestna, ti veš,
    kako te ljubim srčno,
    kak brez tebe pusto
    mi življenje to!...

    Glej, kak zvezde bleščijo
    brez luči svetlobo po bregeh -
    in vmes božjega strelca
    lokavi smeh...

     


    September 02

    AUGURi...buon compleanno a.....

    Amare è soffrire.
    Se non si vuol soffrire non si deve amare.
    Però allora si soffre di non amare, pertanto amare è soffrire, non amare è soffrire e soffrire è soffrire.
    Essere felici è amare, allora essere felici è soffrire, ma soffrire ci rende infelici, pertanto per essere infelici si deve amare o amare e soffrire o soffrire per troppa felicità...
    io spero che TU stia prendendo appunti...
    * Woody Allen *
     
    Tanti auguri a mio nipote per il suo compleanno...28 anni...Happy birthday Andrej...una ragazza da favola per te ...leggi sopra perooo maaaaaaaaaaaa ama ama ama e sarai vivoooooooooooo....Sarkastični smeškoSmeško
     
    Tanti auguri a Keanu Reeves che compie 43 anni..magari ne avrei io almeno un 4 di meno...volerei da lui...Žalostni smeško Smeško
    eccolo....http://www.youtube.com/watch?v=ImNTHPxqE9U
     

    My Heart Will Go On.....Titanic.............

    My Heart Will Go On..............Celine Dion 
    Ogni notte nei miei sogni...Ti vedo, ti sento...È per questo che so che continui a vivere
    Lontano, attraverso le distanze....E gli spazi tra noi...Sei venuto per mostrarmi che continui a vivere
    vicino, lontano, ovunque tu sia....Io credo che il cuore continuerà a battere...Ancora una volta apri la porta
    E sei qui nel mio cuore...E il mio cuore continuerà a battere
     
    L'amore può toccarci una volta...E durare per tutta la vita...E non mollare mai finché non saremo morti
    L'amore è stato quando ti ho amato...Una vera volta a cui resto aggrappata...Nella mia vita continueremo sempre vicino, lontano, ovunque tu sia...Io credo che il cuore continuerà a battere...Ancora una volta apri la porta
    E sei qui nel mio cuore...E il mio cuore continuerà a battere
     
    C'è un amore che non se ne andrà
    Sei qui, non c'è niente di cui io abbia paura
    E so che il mio cuore continuerà a battere
    Resteremo per sempre così
    Sei al sicuro nel mio cuore
    E il mio cuore continuerà a battere e a battere
    ............................
     
     

    .....and this is life........

     La vita e anche questa ...............solo un grazie per aver attraversato il mio cammino ........................per lui e tutti che non sono più qui con noi ........................
     
     
     
     
    September 01

    RICHARD MARX....le piu belleeeeeeee...


    CALLING YOU- Ti Sto Chiamando

     

    Ho fatto un sogno e tu stavi dritta di fronte a me...e mi chiamavi nero su bianco
    sebbene ti vedessi, non riuscivo a raggiungerti...svanivi nella luce...E quando il sole fa diventare i sogni realtà...io rimango con un vuoto immenso...sento la tua anima, so che è vicina...giuro che riesco a vedere il tuo viso

    Mi senti ti sto chiamando...ti sto chiamando....ma tu sembri non rispondere
    E suppongo di far finta di non sentire il dolore...che è successo solo ieri...non c'è modo di smettere di piangere...non riesco a smettere
    Mi senti ti sto chiamando...ti sto chiamando...ma tu sembri non rispondere
    Ti sto chiamando...ti sto chiamando...e ho paura che non risponderai più

    Dov'è la guarigione che mi hai promesso...forse questo sentimento brucerà in me per sempre
    Mi senti ti sto chiamando...ti sto chiamando...ma tu sembri non rispondere
    Ti sto chiamando...ti sto chiamando...e ho paura che non risponderai più
    ti sto chiamando...e ho paura che non risponderai più...
    RICHARD MARX ..le piu belle canzoni d'amore...le sto riscoprendo una ad una...