A TE.....Lorenzo JOVANOTTI-music and lyrics

 A te che sei l’unica al mondo
L’unica ragione per arrivare fino in fondo
Ad ogni mio respiro
Quando ti guardo
Dopo un giorno pieno di parole
Senza che tu mi dica niente
Tutto si fa chiaro
A te che mi hai trovato

All’ angolo coi pugni chiusi
Con le mie spalle contro il muro
Pronto a difendermi
Con gli occhi bassi
Stavo in fila
Con i disillusi
Tu mi hai raccolto come un gatto
E mi hai portato con te
A te io canto una canzone
Perch? non ho altro
Niente di meglio da offrirti
Di tutto quello che ho
Prendi il mio tempo
E la magia
Che con un solo salto
Ci fa volare dentro l’aria
Come bollicine

A te che sei
Semplicemente sei
Sostanza dei giorni miei
Sostanza dei giorni miei
A te che sei il mio grande amore
Ed il mio amore grande
A te che hai preso la mia vita
E ne hai fatto molto di pi?
A te che hai dato senso al tempo
Senza misurarlo
A te che sei il mio amore grande
Ed il mio grande amore
A te che io

Ti ho visto piangere nella mia mano
Fragile che potevo ucciderti
Stringendoti un po’
E poi ti ho visto
Con la forza di un aeroplano
Prendere in mano la tua vita
E trascinarla in salvo
A te che mi hai insegnato i sogni
E l’arte dell’avventura
A te che credi nel coraggio
E anche nella paura
A te che sei la miglior cosa
Che mi sia successa
A te che cambi tutti i giorni
E resti sempre la stessa

A te che sei
Semplicemente sei
Sostanza dei giorni miei
Sostanza dei sogni miei
A te che sei
Essenzialmente sei

Sostanza dei sogni miei
Sostanza dei giorni miei
A te che non ti piaci mai
E sei una meraviglia
Le forze della natura si concentrano in te
Che sei una roccia sei una pianta sei un uragano
Sei l’orizzonte che mi accoglie quando mi allontano
A te che sei l’unica amica
Che io posso avere
L’unico amore che vorrei

Se io non ti avessi con me
A te che hai reso la mia vita
Bella da morire
Che riesci a render la fatica
Un immenso piacere
A te che sei il mio grande amore
Ed il mio amore grande
A te che hai preso la mia vita
E ne hai fatto molto di pi?
A te che hai dato senso al tempo
Senza misurarlo

A te che sei il mio grande amore
Ed il mio amore grande
A te che sei
Semplicemente sei
Sostanza dei giorni miei
Sostanza dei sogni miei
A te che sei
Semplicemente sei
Compagna dei giorni miei
Sostanza dei sogni miei

 Everything I Do I Do It For You

Bryan Adams

 

What you mean to me
Search your heart - search your soul
And when you find me there you'll search no more
Don't tell me it's not worth tryin' for
You can't tell me it's not worth dyin' for
You know it's true
Everything I do - I do it for you

 

 

Look into my heart - you will find
There's nothin' there to hide
Take me as I am - take my life
I would give it all I would sacrifice
Don't tell me it's not worth fightin' for
I can't help it there's nothin' I want more
Ya know it's true
Everything I do - I do it for you

There's no love - like your love
And no other - could give more love
There's nowhere - unless you're there
All the time - all the way

Don't tell me it's not worth tryin' for
I can't help it there's nothin' I want more
I would fight for you - I'd lie for you
Walk the wire for you - Ya I'd die for you

Ya know it's true
Everything I do - I do it for you

 

 

 

 

 
Guarda nei miei occhi - vedrai
quello che significhi per me
Cerca nel tuo cuore -cerca nella tua anima
E quando mi troverai li' non cercherai piu'
Non dirmi che non vale la pena provare
Non puoi dirmi che non vale la pena morire
Lo sai che e' vero
Ogni cosa che faccio -la faccio per te

 

 

 

 

 

Guarda nel mio cuore -troverai
Che non c'e' niente da nascondere
Prendimi come sono -prendi la mia vita
La darei tutta -mi sacrificherei
Non dirmi che non vale la pena combattere
Non posso smettere- non c'e' niente che voglio di piu'
Lo sai che e' vero
Ogni cosa che faccio -la faccio per te

 

 

 

Non c'e' amore -come il tuo amore
E nessun altro -potrebbe darmi piu' amore
Non c'e' nessun luogo - se non ci sei tu
Tutto il tempo - in ogni modo
Non dirmi che non vale la pena provare
Non posso smettere- non c'e' niente che voglio di piu'
Combatterei per te- mentirei per te
Camminerei sul filo per te- si', morirei per te
Lo sai che e' vero

 

 

 

Ogni cosa che faccio- la faccio per te.

 

 

 

 

 

 

 

 

IL Sole e la Luna

 

 

 

  

 

AMORE TRA IL SOLE E LA LUNA

 

La Luna quando è molto triste ricorre all’aiuto delle stelle, che fanno di tutto per consolarla, ma quasi sempre non ci riescono
Tutt’oggi loro vivono così ......separati
Il Sole finge che è felice, e la Luna non riesce a nascondere che è triste
Il Sole è ancora caldo di passione per la Luna e lei vive ancora nell’oscurità della solitudine


Il desiderio di Dio era che la luna doveva sempre essere piena e luminosa, ma lei non riusciva ad esaudirlo.....
Perchè è una donna e una donna nella sua vita ha delle fasi
Quando è felice riesce ad essere piena e luminosa ,ma quando è infelice è calante e quando è calante non è neanche possibile vedere la sua brillantezza

Luna e Sole seguono il loro destino,lui solitario però forte,lei in compagnia delle stelle,però debole.

Gli umani cercano in tutti i momenti di conquistarla,come se questo fosse possibile.
Ogni tanto la raggiungono ma ritornano sempre soli, nessuno di loro è mai riuscito a portarla fino alla terra, nessuno di loro l’ha veramente conquistata, anche se pensano di averlo fatto.

NICK DRAKE Pink Moon

JASON MRAZ BELLA LUNA

Favola Modà...

 Ora vi racconto una storia che
Farete fatica a credere

Perché parla di una principessa
E di un cavaliere che
In sella al suo cavallo bianco
Entrò nel bosco
Alla ricerca di un sentimento
Che tutti chiamavano amore

Prese un sentiero che portava
A una cascata dove l'aria
Era pura come il cuore di quella
Fanciulla che cantava

E se ne stava coi conigli
I pappagalli verdi e gialli
Come i petali di quei fiori che
Portava tra i capelli
Na na na na na na na na na… 

 Il cavaliere scese dal suo cavallo bianco
E piano piano le si avvicinò
La guardò per un secondo
Poi le sorrise
E poi pian piano iniziò a dirle
Queste dolci parole:

Vorrei essere il raggio di sole che
Ogni giorno ti viene a svegliare per
Farti respirare e farti vivere di me
Vorrei essere la prima stella che
Ogni sera vedi brillare perché
Così i tuoi occhi sanno
Che ti guardo
E che sono sempre con te
Vorrei essere lo specchio che ti parla
E che a ogni tua domanda
Ti risponda che al mondo
Tu sei sempre la più bella

Na na na na na na na na na…

La principessa lo guardò
Senza dire parole
E si lasciò cadere tra le sue braccia

Il cavaliere la portò con se
Sul suo cavallo bianco
E seguendo il vento
Le cantava intanto
Questa dolce canzone:
(2 volte)
Vorrei essere il raggio di sole che
Ogni giorno ti viene a svegliare per
Farti respirare e farti vivere di me
Vorrei essere la prima stella che
Ogni sera vedi brillare perché
Così i tuoi occhi sanno
Che ti guardo
E che sono sempre con te
Vorrei essere lo specchio che ti parla
E che a ogni tua domanda
Ti risponda che al mondo
Tu sei sempre la più bella

Na na na na na na na na na…

                            CAMMINA CAMMINA-AMEDEO MINGHI ....music and lyrics

Cammina cammina
Divieni via via più vicina
Sorride e affianca il mio passo
Che impervia è la strada ma non è sbagliata restiamo vicini
La vita è una sfera che corre e che va
E’ la meglio che c’è
Per me
Per me che vivrei tutto il tempo a parlare di te
A parlare di te

Cammina cammina
Divieni via via più vicina
Io sono con te per la vita
Lo stesso che penso di te
Se potessi indovinare il tuo dolore
Non soffriresti mai
Ogni volta che ti trema troppo il cuore
Con me respirerai
Io di difenderei
Io di difenderei
ti difenderei
Sai che lo farei

Cammina cammina
Sei qui con la testa e ti sento
Non conta più niente che noi siamo il resto
La nostra è una storia che è fatta d’amore
Andremo lontano non è un’avventura
Se sono con te
La mia memoria diventa per sempre così
Quella meglio che c’è
Per me
Per me che ho passato la vita a pensare di te
A pensare di te

Cammina cammina
Divieni via via più vicina
Io sono con te per la vita
Lo stesso che penso di te
Se potessi cancellare tutto il male
Tu non sapresti mai
Non importa s’è domenica o natale
Con te mi troverai
Io di difenderei
Io di difenderei
Ti difenderei

Lo sai che lo farei
…sei verso di me
Cammina cammina…

Se potessi cancellare tutto il male
Tu non sapresti mai
Non importa s’è domenica o natale
Con te mi troverai
Io di difenderei
Io di difenderei
Ti difenderei
Sai che lo farei
…sei verso di me
Cammina cammina…

Egli non ha paura di piangere per antiche pene, o di gioire per nuove scoperte. Quando sente che è giunto il momento, lascia tutto e parte per l'avventura tanto sognata. Quando capisce di essere al limite della resistenza, abbandona il combattimento, senza colpevolizzarsi per aver fatto un paio di follie inaspettate.
Un guerriero della luce non passa i giorni tentando di rappresentare il ruolo che altri hanno scelto per lui.

La Storia Dell'amore

Raccontano che un giorno si riunirono in un luogo della terra tutti i sentimenti e le qualità degli uomini.

Quando la noia si fu presentata per la terza volta, la pazzia come sempre un po' folle propose:
"giochiamo a nascondino!". L'interesse alzò un sopracciglio e la curiosità senza potersi
contenere chiese: "a nascondino? di che si tratta?" "é un gioco -spiegò la pazzia - in cui io
mi copro gli occhi e mi metto a contare fino a 1000000 mentre voi vi nascondete, quando avrò
terminato di contare il primo di voi che scopro prenderà il mio posto per continuare il gioco".

L'entusiasmo si mise a ballare, accompagnato dall'euforia. L'allegria fece tanti salti che finì per
convincere il dubbio e persino l'apatia, alla quale non interessava mai niente.... però non tutti
vollero partecipare. La verità preferì non nascondersi. Perché se poi tutti alla fine la scoprono?
La superbia pensò che fosse un gioco molto sciocco (in fondo ciò che le dava fastidio era che
non fosse stata una sua idea) e la codardia preferì non arricchirsi.

"UNO,DUE,TRE..." -cominciò a contare la pazzia. La prima a nascondersi fu la pigrizia che si
lasciò cadere dietro la prima pietra che trovò sul percorso. La fede volò in cielo e l'invidia si
nascose all'ombra del trionfo che con le proprie forze era riuscito a salire sull'albero più alto. La
generosità quasi non riusciva a nascondersi. Ogni posto che trovava le sembrava meraviglioso
per qualcuno dei suoi amici. Che dire di un lago cristallino? Ideale per la bellezza. Le fronde di
un albero? Perfetto per la timidezza. Le ali di una farfalla? Il migliore per la voluttà. Una folata di
vento? Magnifico per la libertà. Così la generosità finì per nascondersi in un raggio di sole.
L'egoismo, al contrario trovò subito un buon nascondiglio, ventilato, confortevole e tutto per sé.
La menzogna si nascose sul fondale degli oceani (non e' vero, si nascose dietro l'arcobaleno!).
La passione e il desiderio al centro dei vulcani. L'oblio....non mi ricordo...dove?

(trovata sul web)


A me piacciono queste storie …e a voi ?....
Buona serata a tuttiiiiiiiiiiiiiii…fortunata speriamo...auguriiiiiiiiii…….per tutto e di più…ciaooo un abbraccio…Diana

e questa canzone d'amore....tra le piu belle per me ................

  
************************************
Se tu mi avessi chiesto: "Come stai?"
se tu mi avessi chiesto dove andiamo
t'avrei risposto "bene, certo sai"
ti parlo però senza fiato
mi perdo nel tuo sguardo colossale,
la stella polare sei tu mi sfiori e ridi no, cosi non vale
non parlo e se non parlo poi sto male

Quanto t'ho amato e quanto t'amo non lo sai
e non lo sai perchè non te l'ho detto mai
anche se resto in silenzio, tu lo capisci da te

Quanto t'ho amato e quanto t'amo non lo sai
non l'ho mai detto e non te lo dirò mai
nell'amor le parole non contano conta la musica.

Se tu mi avessi chiesto: "Che si fa?"
se tu mi avessi chiesto dove andiamo
t'avrei risposto dove il vento va
le nuvole fanno un ricamo
mi piove sulla testa un temporale
il cielo nascosto sei tu ma poi svanisce in mezzo alle parole
per questo io non parlo e poi sto male

Quanto t'ho amato e quanto t'amo non lo sai
e non lo sai perchè non te l'ho detto mai
anche se resto in silenzio, tu lo capisci da te

MY new video.....Moj novi video.....il mio nuovo video..................

I hope you like it visitor(desiderative) of my blog....

Upam, da ti bo všeč (zaželjen)popotnik mojega bloga....

Spero che ti piacera viagiatore (desiderato) del mio blog.....

Don't go, don't leave me here alone
With nothing but a memory to call my own
We shared each day, and the days to years
But now the love we share is blinded by tears

Look in my eyes and speak to me
Can you really forget me?
Ooh in the light you'll be alright
But every evening I'll be haunting you

Don't go, don't leave me here alone
With nothing but a memory to call my own
We shared each day, and the days to years
But now the love we share is blinded by tears

Look in my eyes and speak to me
Can you really forget me?
Ooh in the light you'll be alright
But every evening I'll be haunting you

I made it clear I need you here
Every night I cry for you
And do you know I can't let go?
Open up your arms I'm coming home!!!

Bosa - Čuki ....music and lyrics

Tam ob reki vsak vecer
Jo rosa je hladila
Ce je v dusi bil nemir
Tam ga je cakala
Da spet pride kakor tat
Nezen njen poljub na uste iskat

Leta so minila
In ob reki vsak vecer
Bosa sta hodila
Ko je v duso legel mir
Kjer nekoc cakala
Da prisel je vsakokrat
Nezen njen poljub na lice iskat

                                                                                                                           

 

 Sergio Cammariere  L’amore Non Si Spiega...lyrics

Autori: S. Cammariere - R. Kunstler
Edizione: Sanremo 2008

Cosa non farò per farmi amare
Cosa non farò per dirti che
Cosa non farò per quest’amore
Per dirti cosa sei per me
Dormo ancora solo in questa stanza
Dove al buio i sogni vanno via
Resta solo il peso della mia
Malinconia
L’amore non si spiega
Fa girare il mondo e poi
Se non c’è diventa tutto inutile
Non puoi farne a meno mai
Nemmeno quando poi
Sarà solo silenzio e freddo tra di noi
E volando superando i monti
Verso cieli bianchi di libertà
E volando finchè tutto il mondo
Solamente un punto sembrerà
E ora cosa non farò per amare
Cosa non farò per te
Tu sola sei l’amore
Tu sola sei per me
Dimmi che vorrai stare al mio fianco
Dimmi che sarai solo per me
Dimmi che consolerai il mio pianto
Ed io vivrò solo per te
Dammi ancora solo un po’ di tempo
Giusto quanto basta perché poi
Torni ancora tutto come prima
Tra di noi
E volando superando i monti
Verso cieli bianchi di libertà
E volando finchè tutto il mondo
Solamente un punto sembrerà
E ora cosa non farò per amare
Cosa non farò per te
Stella del mio cuore
Splendi su di me
E ora cosa non farò per amare
Non mi chiedere perché
L’amore non si spiega
Tu sola sei per me.

Z Goričkega v Piran...music and lyrics !   

  avtor  Vlado Kreslin  

 Tekst-Lyrics

Pride dan, navaden, tih in zaspan,
ko se zjutraj že povsem očitno zdi,
da bi bolje b'lo, če ga ne bi bilo.

Sama žalost, sami bivši ljudje 
le še marketing in deficit srca 
nobenih vicev več,še vreme je za vraga!

Ko pa prideš ti, se nebo mi razjasni 
kakor da letim,
sebi sam se imeniten zdim!

Tožne misli o vsem kar je že bilo 
nekaj o smislu in o minljivosti,
pa o tem,
da sem si sam največji problem.

Ko pa prideš ti, se nebo mi razjasni 
kakor da letim,
sebi sam se imeniten zdim !

 Tožne misli o vsem kar je že bilo 
nekaj o smislu in o minljivosti,
pa o tem,
da sem si sam največji problem.

 Ko pa prideš ti, se nebo mi razjasni 
kakor da letim,
sebi sam se imeniten zdim !

Ko pa prideš ti, se nebo mi razjasni 
kakor da letim,
sebi sam se imeniten zdim !

sobota 23.02.2008, 08:38

V soboto, 23. februarja, je Slovenijo pretresla vest, da je po dolgotrajni bolezni umrl dolgoletni predsednik vlade in nekdanji predsednik Republike Slovenije

Janez Drnovšek

France Prešeren...8 Februar-Svečan ...Slovenski Kulturni Praznik

Slovenci 8. Svečana obeležujemo kulturni praznik, Prešernov dan. Pred natanko 158 leti je na ta dan preminul France Prešeren, pesnik in jurist. Nedvomno velja za enega največjih Slovencev, ki je ustvarjal poezijo, s katero ga brez sramu postavljamo ob bok svetovno znanim kulturnim ustvarjalcem romantike. Po izobrazbi pravnik, po srcu poet, je skozi čustveno viharno življenje brodil s pesnenjem, ki je rodilo njegov nesmrtni Sonetni venec, Krst pri Savici, med drugim pa tudi današnjo himno Republike Slovenije

France Prešeren, slovenski pesnik in pravnik, * 3. december 1800, Vrba na Gorenjskem, † 8. februar 1849, Kranj.

France Prešeren danes velja za največjega slovenskega pesnika. Del njegove pesmi Zdravljica, napisane leta 1844, je besedilo državne himne Republike Slovenije.

Prešeren se je rodil v kmečki družini. Po diplomi na dunajski pravni fakulteti se je vrnil v Ljubljano, kjer je deloval kot odvetnik. Tu je nastala večina njegovih pesmi, pri pisanju katerih ga je za časa svojega kratkega življenja pomembno usmerjal prijatelj Matija Čop. Prešeren je tako postal prvi Slovenec, ki se je po kakovosti svojega pisanja lahko kosal s sodobniki po Evropi, kjer je tedaj vladala romantična usmeritev.

Življenjska pot pesnika, nesrečno zaljubljenega v bogato Primičevo Julijo, kateri je posvetil Sonetni venec (1834) in druge ljubezenske pesmi, je bila poleg te polna raznovrstnih preizkušenj. Drug za drugim so mu umirali prijatelji, kot pesnik pa za življenja ni užival priznanja, ki bi si ga zaslužil. V zadnjih letih je vedno bolj zapadal malodušju, pijači in bolezni, ki je slednjič povzročila njegovo prezgodnjo smrt.

Iz Wikipedije, proste enciklopedije...če želite kaj več ....

http://sl.wikipedia.org/wiki/France_Pre%C5%A1eren

Zbrana Dela:

 http://sl.wikisource.org/wiki/France_Pre%C5%A1eren

Prešernova spletna stran posvečena Francetu Prešernu v Slovenskem Jeziku :

 http://www.preseren.net/slo/default.asp

France Prešeren je mit, in mite je treba jemati z rezervo. Pri tem sploh nimamo v mislih literarne vrednosti in

pomena njegovih del, oboje je nesporno in morda včasih celo premalo vrednoteno, marveč izključno (pre)pogoste poskuse olepševanja Prešernovega življenja. Pravzaprav olepševalcev Prešernove podobe niti ni težko razumeti. Njegova poezija, čista, suverena in v svoji daljnosežnosti brez dvoma večna, je v kričečem nasprotju z njegovim bednim in nadvse nesrečnim življenjem. Ta težko razumljivi prepad je nam, redoljubnim in povečini ubogljivim Slovencem, no, predvsem generacijam pred nami, povzročal tolikšno nelagodje, da s(m)o se raje zadovoljili z mitom o Prešernovi neizmerni dobroti, mehkobi, romantični zasanjanosti, svobodomiselnosti in nepodkupljivi načelnosti, če o telesni privlačnosti - valoviti črni lasje, sive oči, mehka usta, odločna hoja ... - niti ne govorimo. Nekakšen super Prešeren torej.

    Pa ni bilo čisto tako; podatkovna zbirka o dejanskem pesnikovem življenju je razmeroma skromna in nezanesljiva; eden pomembnejših virov so, recimo, spomini pesnikove hčere Ernestine, ki ji je bilo, ko je Prešeren umrl, komaj dobrih šest let. Ali pa spomini pesnikove najmlajše sestre Lenke, ki se je rodila leta 1811, ko je France že živel pri stricu na Kopanju in se pripravljal na vpis na normalko v Ribnici, domov v Vrbo pa je prihajal le med počitnicami, pa še to ne prav pogosto. Tudi o pesnikovi zunanji podobi ne moremo objektivno soditi; ne obstaja niti en zanesljiv portret Franceta Prešerna. Številne upodobitve so nastale na osnovi opisov in pričevanj sodobnikov. In vendar je virov dovolj, da lahko ugotovimo, da naš največji pesnik nikakor ni bil takšen, kot so o njem pripovedovali zapovedani učni načrti in sfrizirani opisi literarnih zgodovinarjev. Prešeren še zdaleč ni bil vzorna osebnost, prej nasprotno. Pa saj to sploh ni pomembno: ni pomembno, kaj Prešeren ni, pomembno je, kaj je. In tu ni dvoma: Prešeren je največji slovenski pesnik. To priznanje je največ, kar lahko naredimo v njegov spomin. Če pa bomo kdaj v njegovem imenu izpraznili kakšno kupico, France zanesljivo ne bo imel nič proti. Na zdravje!


    Boštjan Lajovic

PRISLUHNITE PREŠERNU  v slovenskem jeziku ...

http://www.preseren.net/slo/3-2_recitacije.asp

France Prešeren, also known in the Germanized version as Franz Prescheren (December 3, 1800 - February 8, 1849) was a Slovenian Romantic poet. He is considered the Slovenian national poet.

Born December 3, 1800(1800-12-03)
Vrba, Duchy of Carniola, Habsburg Monarchy (now in Slovenia)

Died February 8, 1849 Kranj, Kingdom of Illyria, Austrian Empire (now in Slovenia)

Occupation Poet Literary movement

Romanticism Influences Petrarch, Goethe, Schiller, Adam Mickiewicz, Valentin Vodnik

Influenced Dragotin Kette, Josip Murn, Alojz Gradnik, Edvard Kocbek, Dominik Smole

He died on February 8, 1849 in Kranj, Slovenia. The 8th of February is now called Prešeren Day and is the Slovenian Cultural Holiday. Prešeren formerly appeared on the Slovenian 1000 tolar banknote, and his image is on the two-euro coin minten in Slovenia. Prešeren Square in Ljubljana contains a statue of the poet which forever gazes on a bas-relief of Julija high on the wall of a building across the square.

The seventh stanza of Prešeren's poem Zdravljica (A Toast) has been the Slovenian national anthem since 1991. His poems were translated into several languages.

Prešeren net.web page dedicated to Prešeren in Slovenenian  English and German language ....

Link in English language :

http://www.preseren.net/ang/default.asp

Link in German language

 http://www.preseren.net/nem/default.asp 

France Prešeren is a legend, and legends have to be approached with caution. We do not doubt the literary value and importance of his work, both are indisputable and sometimes even underestimated. We are referring exclusively to the (too) frequent attempts to 'embellish' Prešeren's life. It is not difficult to see why this is done. His poetry - clear, independent and undoubtedly eternal - is in marked contrast with his rather sad and, above all, very unhappy life. This incomprehensible chasm produced such an uneasy feeling among the orderly and on the whole very obedient Slovenes, at least in previous generations, that we (they) preferred not to question the myth of Prešeren's endless goodness of heart, gentle nature, romantic dreaminess, free thinking and incorruptible principles, not to mention his physical attractiveness - the wavy black hair, the grey eyes, the gentle mouth, the decisive walk. In short, a kind of Super Prešeren.

    But the truth is not quite like that; the data we have on the poet's life are relatively modest and unreliable; one of the most important sources is, for example, the memoirs of Prešeren's daughter Ernestina, who was barely six years old when he died. Or those of his youngest sister Lenka, who was born in 1811, when France was already living with their uncle in Kopanje, preparing to enrol at the elementary school in Ribnica, and returning home to Vrba only during holidays and even then infrequently. Equally, we cannot objectively judge his appearance; there is no single reliable portrait of France Prešeren. A number of likenesses have been created on the basis of descriptions and testimonies from his contemporaries. And yet, there are enough sources for us to establish that our greatest poet was certainly not as he used to be described in the school text books and in the embellished descriptions of the literary historians. Prešeren was far from an exemplary figure, quite the opposite. But that does not matter: it is not important what Prešeren is not, but what he is. And here, there is no doubt: Prešeren is the greatest Slovene poet. Recognising this is the greatest service we can do his memory. And if we were to drain a glass on his behalf, France certainly would not mind. Your very good health!

by    Boštjan Lajovic

Listen to PREŠEREN in English language

http://www.preseren.net/ang/3-2_recitacije.asp

Listen to PREŠEREN in German  language

http://www.preseren.net/nem/3-2_recitacije.asp

Vlado Kreslin - O, Vrba

lyrics ...poem by France Prešeren .... O, Vrba

  O Vrba! srečna, draga vas domača,
kjer hiša mojega stoji očeta;
de b' uka žeja me iz tvojga svéta
speljala ne bila, goljfiva kača!

Ne vedel bi, kako se v strup prebrača
vse, kar srce si sladkega obeta;
mi ne bila bi vera v sebe vzeta,
ne bil viharjov nótranjih b' igrača!

Zvestó srce in delavno ročico
za doto, ki je nima miljonarka,
bi bil dobil z izvoljeno devico;

mi mirno plavala bi moja barka,
pred ognjam dom, pred točo mi pšenico
bi bližnji sosed vároval - svet' Marka.

O Vrba! srečna, draga vas domača,
kjer hiša mojega stoji očeta;
de b' uka žeja me iz tvojga svéta
speljala ne bila, goljfiva kača!

Ne vedel bi, kako se v strup prebrača
vse, kar srce si sladkega obeta;
mi ne bila bi vera v sebe vzeta,
ne bil viharjov nótranjih b' igrača!

Zvestó srce in delavno ročico
za doto, ki je nima miljonarka,
bi bil dobil z izvoljeno devico;

mi mirno plavala bi moja barka,
pred ognjam dom, pred točo mi pšenico
bi bližnji sosed vároval - svet' Marka.

ISKRENE ŽELJE ..VESEL PRAZNIK ...BEST WISHES...ciao...